[+] Производство мундштуков в России от Yurec-zato - 04 ноября 2024, 19:26:06
[+] форум загибается? от Senjah - 12 апреля 2024, 11:11:47
[+] Как победить голову? от AKart - 23 ноября 2023, 11:39:07
[+] A Child Is Born - Trumpet solo от bondbox - 15 октября 2023, 22:13:02
[+] Сполдинг от Voloshish - 11 октября 2023, 07:51:04
[+] Зацените мою ми бемоль 4 октавы. Норм? от GetzeN - 25 июня 2023, 13:43:15
[+] Труба Stomvi S3 почти новая, сколько может стоить на вторич от AKart - 07 июня 2023, 15:25:52
[+] Куплю Мундштук! от REMEMBERTRUMPET1886 - 24 апреля 2023, 17:35:46
[+] Здоровье трубача /профнепригодность/ комплекс неполно от Senjah - 28 февраля 2023, 16:14:37
[+] Задулась труба! :((( от dave - 12 февраля 2023, 20:25:40
[+] My funny Valentine - Flugelgorn Solo от bondbox - 07 февраля 2023, 16:54:13
[+] Steve Costello - есть у кого нибудь ноты ? от dave - 05 января 2023, 00:25:50
[+] CarolBrass CTR-5280L-GLT(D) Euro Bell Bb Trumpet от military-tr - 04 декабря 2021, 08:50:01
[+] Мундштуки фирмы GR. от MihZZZ - 20 ноября 2021, 07:03:08
[+] Любительский биг-бэнд на Красном Октябре от pokutmic - 17 октября 2021, 15:11:02
[+] Труба Bach TR 300 от moneleon3 - 15 октября 2021, 11:26:38
[+] Джаз в СССР от RoiLeChat - 21 сентября 2021, 16:14:30
[+] Мундштуки BRESLMAIR от BACH7D - 09 сентября 2021, 00:34:49
[+] Мундштук MONETTE PRANA B15 LD 84 от trumpetzmey-37 - 31 августа 2021, 20:34:25
[+] Нужен ремонт трубы от Classik - 20 августа 2021, 08:14:10
Вы сейчас тут: Форум трубачей » Общий форум » Музыканты »  (Модераторы: Alexandra, GetzeN)Перевод интервью Артуро Сандовал - Тилл Бреннер
Страниц: [1]   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Перевод интервью Артуро Сандовал - Тилл Бреннер  (Прочитано 2649 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Фанат
*
Сообщений: 656
Офлайн Офлайн
Пол: Мужской
« : 15 ноября 2018, 21:05:39 »

Приветствую коллеги. Зажегся сделать перевод интервью Артуро и Тилла. Много там юмора и полезнои инфо, всего вобщем. Сейчас перевод в процессе, но можно уже почитать. Кто знает англ. хорошо, пишите, исправим - там зеленым то что я не понял. Есть желание перевести какую-то часть, тоже хорошо, пишите.

Само интервью

https://www.youtube.com/watch?v=gp9BnthBJOw&t=1047s

Текстовой перевод https://docs.google.com/document/d/12mhe6JmFiCvFJc0akfoMA9__iF32ENeZd3TNs0ReZ_8/edit
Записан
Фанат
*
Сообщений: 656
Офлайн Офлайн
Пол: Мужской
« Ответ #1 : 15 ноября 2018, 21:14:49 »

кто есть в вк группе трубачей - ставьте лайки-мотиваторы под постом перевода.
ссылка здесь https://vk.com/club173344
Записан
Новичок
**
Сообщений: 23
Офлайн Офлайн
« Ответ #2 : 04 декабря 2018, 14:00:34 »

Спасибище, dave!
Записан
Страниц: [1]   Вверх
  Печать  
 
Перейти в: