[+] Производство мундштуков в России от GetzeN - 12 июня 2026, 21:32:39
[+] Группа Trumpet Club в мессенджере MAX от AKart - 12 ноября 2025, 04:14:38
[+] King Silver Flair (2055T) от bush - 03 ноября 2025, 11:32:31
[+] Каватина ХИНТЦЕ Всё об авторе от Lemen - 19 сентября 2025, 13:53:01
[+] Винтик для фиксации кольца на трубе YAMAHA YTR-3335 от Novak - 11 сентября 2025, 17:29:52
[+] Трубы фирмы =Mandala= от military-tr - 08 июня 2025, 16:03:04
[+] Зацените мою ми бемоль 4 октавы. Норм? от otto - 26 февраля 2025, 02:44:38
[+] Чем отличаются трубы Stomvi Elite 5330 от SCHILKE B1? от aleux - 02 февраля 2025, 23:17:55
[+] форум загибается? от Senjah - 12 апреля 2024, 11:11:47
[+] Как победить голову? от AKart - 23 ноября 2023, 11:39:07
[+] A Child Is Born - Trumpet solo от bondbox - 15 октября 2023, 22:13:02
[+] Сполдинг от Voloshish - 11 октября 2023, 07:51:04
[+] Труба Stomvi S3 почти новая, сколько может стоить на вторич от AKart - 07 июня 2023, 15:25:52
[+] Куплю Мундштук! от REMEMBERTRUMPET1886 - 24 апреля 2023, 17:35:46
[+] Здоровье трубача /профнепригодность/ комплекс неполно от Senjah - 28 февраля 2023, 16:14:37
[+] Задулась труба! :((( от dave - 12 февраля 2023, 20:25:40
[+] My funny Valentine - Flugelgorn Solo от bondbox - 07 февраля 2023, 16:54:13
[+] Steve Costello - есть у кого нибудь ноты ? от dave - 05 января 2023, 00:25:50
[+] CarolBrass CTR-5280L-GLT(D) Euro Bell Bb Trumpet от military-tr - 04 декабря 2021, 08:50:01
[+] Мундштуки фирмы GR. от MihZZZ - 20 ноября 2021, 07:03:08
Вы сейчас тут: Форум трубачей » Общий форум » Беседка »  (Модераторы: Alexandra, GetzeN)Перевод текстов на тематику трубы
Страниц: [1]   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Перевод текстов на тематику трубы  (Прочитано 1752 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Фанат
*
Сообщений: 656
Офлайн Офлайн
Пол: Мужской
« : 05 июля 2012, 23:21:41 »

Если кому интересны переводы текстов на трубную тематику , могу сделать в качестве практики . Если тексты будут также интересны мне ) и подходить по сложности (есть изыски физики ,это сложно ) . Пишите мне в ЛС )
Записан
Большой любитель
***
Сообщений: 263
Офлайн Офлайн
Пол: Мужской
« Ответ #1 : 08 июля 2012, 11:52:45 »

http://narod.ru/disk/55642502001.11d85003b98879588f4e333a21724b3e/Ted_Pease___Ken_Pullig_-_Modern_Jazz_Voicings%2C_arranging_for_small_and_medium_ensemble__Berklee_Press_.pdf.html Ув. Dave, вот ссылка. Если заинтересует, переведите. Только там не совсем про трубу. Там про аранжировку для джазовых ансамблей.
Записан
Фанат
*
Сообщений: 656
Офлайн Офлайн
Пол: Мужской
« Ответ #2 : 16 августа 2012, 14:46:41 »

Да школа по аранжировке интересная ,но с ней у меня возникли  технические трудности , как и с другими. Текст в пдф формате, и чтобы работать с ним мне надо будет английский текст перепечатывать (пока у меня столько терпения нет, возможно в будущем если овладею слепым наборм англ.раскладки) . Если текст в любом текстовом формате - включая тексты на страницах интернета, то можно с удовольствием попереводить.
Записан
Мэтр
*
Сообщений: 2066
Офлайн Офлайн
Пол: Мужской
WWW
« Ответ #3 : 17 августа 2012, 09:40:18 »

Акробат Проф версия позволяет просто копировать текст из ПДФ и переводить в любой текстовый формат.
Записан
Новичок
**
Сообщений: 45
Офлайн Офлайн
« Ответ #4 : 03 декабря 2012, 01:55:29 »

Вы перевод еще делаете?  Отсканировал книгу в формате Word .  " BRASS PLAYING IS NO HARDER THAN DEEP  BREATHING "  CLAUDE  GORDON
Записан
Мэтр
*
Сообщений: 2066
Офлайн Офлайн
Пол: Мужской
WWW
« Ответ #5 : 03 декабря 2012, 02:44:31 »

А можно выложить книгу хотя бы в оригинале?
Записан
Страниц: [1]   Вверх
  Печать  
 
Перейти в: